Common Core: 6th Grade English Language Arts › Reading to Understanding Texts in Different Media
Image adapted from The Aesop for children / with pictures by Milo Winter, 1919. Aesop's fable of The Crow and the Pitcher. Image retrieved from the Library of Congress, <https://lccn.loc.gov/19014083>.
Adapted from Aesop’s The Crow and the Pitcher (620-560 BCE)
In a spell of dry weather, when the Birds could find very little to drink, a thirsty Crow found a pitcher with a little water in it. But the pitcher was high and had a narrow neck, and no matter how he tried, the Crow could not reach the water. The poor thing felt as if he must die of thirst.
Then an idea came to him. Picking up some small pebbles, he dropped them into the pitcher one by one. With each pebble, the water rose a little higher until at last, it was near enough so he could drink.
Why did the author choose to add this text feature? (The illustration)
Adapted from Hans Christian Andersen’s The Princess and the Pea (1835)
Once there was a Prince who wanted to marry a Princess. Only a real one would do. So he traveled through all the world to find her, and everywhere things went wrong. There were Princesses aplenty, but how was he to know whether they were real Princesses? There was something not quite right about them all. So he came home again and was unhappy because he did so want to have a real Princess.
One evening a terrible storm blew up. It lightened and thundered and rained. It was really frightful! In the midst of it all came a knocking at the town gate. The old King went to open it.
Who should be standing outside but a Princess, and what a sight she was in all that rain and wind. Water streamed from her hair down her clothes into her shoes and ran out at the heels. Yet she claimed to be a real Princess.
"We'll soon find that out," the old Queen thought to herself. Without saying a word about it she went to the bedchamber, stripped back the bedclothes, and put just one pea at the bottom of the bed. Then she took twenty mattresses and piled them on the pea. Then she took twenty eiderdown feather beds and piled them on the mattresses. Up on top of all these the Princess was to spend the night.
In the morning they asked her, "Did you sleep well?" " Oh!" said the Princess. "No. I scarcely slept at all. Heaven knows what's in that bed. I lay on something so hard that I'm black and blue all over. It was simply terrible."
They could see she was a real Princess and no question about it, now that she had felt one pea all the way through twenty mattresses and twenty more feather beds. Nobody but a Princess could be so delicate. So the Prince made haste to marry her because he knew he had found a real Princess.
As for the pea, they put it in the museum. There it's still to be seen unless somebody has taken it. There, that's a true story.
If as a reader you are only able to view the illustrations what would you predict this story is about?
Adapted from Hans Christian Andersen’s The Princess and the Pea (1835)
Once there was a Prince who wanted to marry a Princess. Only a real one would do. So he traveled through all the world to find her, and everywhere things went wrong. There were Princesses aplenty, but how was he to know whether they were real Princesses? There was something not quite right about them all. So he came home again and was unhappy because he did so want to have a real Princess.
One evening a terrible storm blew up. It lightened and thundered and rained. It was really frightful! In the midst of it all came a knocking at the town gate. The old King went to open it.
Who should be standing outside but a Princess, and what a sight she was in all that rain and wind. Water streamed from her hair down her clothes into her shoes and ran out at the heels. Yet she claimed to be a real Princess.
"We'll soon find that out," the old Queen thought to herself. Without saying a word about it she went to the bedchamber, stripped back the bedclothes, and put just one pea at the bottom of the bed. Then she took twenty mattresses and piled them on the pea. Then she took twenty eiderdown feather beds and piled them on the mattresses. Up on top of all these the Princess was to spend the night.
In the morning they asked her, "Did you sleep well?" " Oh!" said the Princess. "No. I scarcely slept at all. Heaven knows what's in that bed. I lay on something so hard that I'm black and blue all over. It was simply terrible."
They could see she was a real Princess and no question about it, now that she had felt one pea all the way through twenty mattresses and twenty more feather beds. Nobody but a Princess could be so delicate. So the Prince made haste to marry her because he knew he had found a real Princess.
As for the pea, they put it in the museum. There it's still to be seen unless somebody has taken it. There, that's a true story.
How do the text features relate to the text?
Adapted from Hans Christian Andersen’s The Princess and the Pea (1835)
Once there was a Prince who wanted to marry a Princess. Only a real one would do. So he traveled through all the world to find her, and everywhere things went wrong. There were Princesses aplenty, but how was he to know whether they were real Princesses? There was something not quite right about them all. So he came home again and was unhappy because he did so want to have a real Princess.
One evening a terrible storm blew up. It lightened and thundered and rained. It was really frightful! In the midst of it all came a knocking at the town gate. The old King went to open it.
Who should be standing outside but a Princess, and what a sight she was in all that rain and wind. Water streamed from her hair down her clothes into her shoes and ran out at the heels. Yet she claimed to be a real Princess.
"We'll soon find that out," the old Queen thought to herself. Without saying a word about it she went to the bedchamber, stripped back the bedclothes, and put just one pea at the bottom of the bed. Then she took twenty mattresses and piled them on the pea. Then she took twenty eiderdown feather beds and piled them on the mattresses. Up on top of all these the Princess was to spend the night.
In the morning they asked her, "Did you sleep well?" " Oh!" said the Princess. "No. I scarcely slept at all. Heaven knows what's in that bed. I lay on something so hard that I'm black and blue all over. It was simply terrible."
They could see she was a real Princess and no question about it, now that she had felt one pea all the way through twenty mattresses and twenty more feather beds. Nobody but a Princess could be so delicate. So the Prince made haste to marry her because he knew he had found a real Princess.
As for the pea, they put it in the museum. There it's still to be seen unless somebody has taken it. There, that's a true story.
What media form could this story be told in to help you understand the text better?
Passage 1: Adapted from “The Open Window” in Beasts and Super-Beasts by H. H. Munro (Saki) (1914)
"My aunt will be down presently, Mr. Nuttel," said a very self-possessed young lady of fifteen. "In the meantime you must try and put up with me."
Framton Nuttel endeavored to say the correct something which should duly flatter the niece of the moment without unduly discounting the aunt that was to come. Privately he doubted more than ever whether these formal visits on a succession of total strangers would do much towards helping the nerve cure which he was supposed to be undergoing.
"I know how it will be," his sister had said when he was preparing to migrate to this rural retreat. "You will bury yourself down there and not speak to a living soul, and your nerves will be worse than ever from moping. I shall just give you letters of introduction to all the people I know there. Some of them, as far as I can remember, were quite nice."
Framton wondered whether Mrs. Sappleton, the lady to whom he was presenting one of the letters of introduction, came into the "nice" division.
"Do you know many of the people round here?" asked the niece, when she judged that they had had sufficient silent communion.
"Hardly a soul," said Framton. "My sister was staying here, at the rectory, you know, some four years ago, and she gave me letters of introduction to some of the people here."
He made the last statement in a tone of distinct regret.
"Then you know practically nothing about my aunt?" pursued the self-possessed young lady.
"Only her name and address," admitted the caller. He was wondering whether Mrs. Sappleton was in the married or widowed state. An undefinable something about the room seemed to suggest masculine habitation.
"Her great tragedy happened just three years ago," said the child. "That would be since your sister's time."
"Her tragedy?" asked Framton; somehow in this restful country spot tragedies seemed out of place.
"You may wonder why we keep that window wide open on an October afternoon," said the niece, indicating a large French window that opened on to a lawn.
"It is quite warm for the time of the year," said Framton, "but has that window got anything to do with the tragedy?"
"Out through that window, three years ago to a day, her husband and her two young brothers went off for their day's shooting. They never came back. In crossing the moor to their favorite snipe-shooting ground they were all three engulfed in a treacherous piece of bog. It had been that dreadful wet summer, you know, and places that were safe in other years gave way suddenly without warning. Their bodies were never recovered. That was the dreadful part of it." Here the child's voice lost its self-possessed note and became falteringly human. "Poor aunt always thinks that they will come back someday, they and the little brown spaniel that was lost with them, and walk in at that window just as they used to do. That is why the window is kept open every evening till it is quite dusk. Poor dear aunt, she has often told me how they went out, her husband with his white waterproof coat over his arm, and Ronnie, her youngest brother, singing 'Bertie, why do you bound?' as he always did to tease her, because she said it got on her nerves. Do you know, sometimes on still, quiet evenings like this, I almost get a creepy feeling that they will all walk in through that window—"
She broke off with a little shudder. It was a relief to Framton when the aunt bustled into the room with a whirl of apologies for being late in making her appearance.
"I hope Vera has been amusing you?" she said.
"She has been very interesting," said Framton.
"I hope you don't mind the open window," said Mrs. Sappleton briskly. "My husband and brothers will be home directly from shooting, and they always come in this way. They've been out for snipe in the marshes today, so they'll make a fine mess over my poor carpets. So like you menfolk, isn't it?"
She rattled on cheerfully about the shooting and the scarcity of birds, and the prospects for duck in the winter. To Framton it was all purely horrible. He made a desperate but only partially successful effort to turn the talk on to a less ghastly topic, he was conscious that his hostess was giving him only a fragment of her attention, and her eyes were constantly straying past him to the open window and the lawn beyond. It was certainly an unfortunate coincidence that he should have paid his visit on this tragic anniversary.
"The doctors agree in ordering me complete rest, an absence of mental excitement, and avoidance of anything in the nature of violent physical exercise," announced Framton, who labored under the tolerably widespread delusion that total strangers and chance acquaintances are hungry for the least detail of one's ailments and infirmities, their cause and cure. "On the matter of diet they are not so much in agreement," he continued.
"No?" said Mrs. Sappleton, in a voice which only replaced a yawn at the last moment. Then she suddenly brightened into alert attention—but not to what Framton was saying.
"Here they are at last!" she cried. "Just in time for tea, and don't they look as if they were muddy up to the eyes!"
Framton shivered slightly and turned towards the niece with a look intended to convey sympathetic comprehension. The child was staring out through the open window with a dazed horror in her eyes. In a chill shock of nameless fear Framton swung round in his seat and looked in the same direction.
In the deepening twilight three figures were walking across the lawn towards the window, they all carried guns under their arms, and one of them was additionally burdened with a white coat hung over his shoulders. A tired brown spaniel kept close at their heels. Noiselessly they neared the house, and then a hoarse young voice chanted out of the dusk: "I said, Bertie, why do you bound?"
Framton grabbed wildly at his stick and hat; the hall door, the gravel drive, and the front gate were dimly noted stages in his headlong retreat. A cyclist coming along the road had to run into the hedge to avoid imminent collision.
"Here we are, my dear," said the bearer of the white mackintosh, coming in through the window. "Fairly muddy, but most of it's dry. Who was that who bolted out as we came up?"
"A most extraordinary man, a Mr. Nuttel," said Mrs. Sappleton. "Could only talk about his illnesses, and dashed off without a word of goodbye or apology when you arrived. One would think he had seen a ghost."
"I expect it was the spaniel," said the niece calmly. "He told me he had a horror of dogs. He was once hunted into a cemetery somewhere on the banks of the Ganges by a pack of pariah dogs, and had to spend the night in a newly dug grave with the creatures snarling and grinning and foaming just above him. Enough to make anyone lose their nerve."
Romance at short notice was her speciality.
- - - - - - - - - -
Passage 2: Adapted from “The Thief and the Innkeeper” in Aesop’s Fables (1867, trans. Townsend)
A thief hired a room in a tavern and stayed a while in the hope of stealing something which should enable him to pay his reckoning. When he had waited some days in vain, he saw the Innkeeper dressed in a new and handsome coat and sitting before his door. The Thief sat down beside him and talked with him. As the conversation began to flag, the Thief yawned terribly and at the same time howled like a wolf. The Innkeeper said, "Why do you howl so fearfully?" "I will tell you," said the Thief, "but first let me ask you to hold my clothes, or I shall tear them to pieces. I know not, sir, when I got this habit of yawning, nor whether these attacks of howling were inflicted on me as a judgment for my crimes, or for any other cause; but this I do know, that when I yawn for the third time, I actually turn into a wolf and attack men." With this speech he commenced a second fit of yawning and again howled like a wolf, as he had at first. The Innkeeper, hearing his tale and believing what he said, became greatly alarmed and, rising from his seat, attempted to run away. The Thief laid hold of his coat and entreated him to stop, saying, "Pray wait, sir, and hold my clothes, or I shall tear them to pieces in my fury, when I turn into a wolf." At the same moment he yawned the third time and set up a terrible howl. The Innkeeper, frightened lest he should be attacked, left his new coat in the Thief's hand and ran as fast as he could into the inn for safety. The Thief made off with the coat and did not return again to the inn.
The character in “The Open Window” most similar to the innkeeper in “The Thief and the Innkeeper” is __________.
Image adapted from Edward de Deene, De warachtighe fabvlen der dieren, Brugghe, 1567, plate 26. Aesop's fable of the grasshopper and the ant. Image retrieved from the Library of Congress, <https://www.loc.gov/resource/cph.3b06025/>.
Adapted from Aesop’s The Ants & the Grasshopper (620-560 BCE)
One bright day in late autumn a family of Ants was bustling about in the warm sunshine, drying out the grain they had stored up during the summer, when a starving Grasshopper, his fiddle under his arm, came up and humbly begged for a bite to eat.
"What!" cried the Ants in surprise, "haven't you stored anything away for the winter? What in the world were you doing all last summer?"
"I didn't have time to store up any food," whined the Grasshopper; "I was so busy making music that before I knew it the summer was gone."
The Ants shrugged their shoulders in disgust.
"Making music, were you?" they cried. "Very well; now dance!" And they turned their backs on the Grasshopper and went on with their work.
What caption would you write for this illustration?
Image adapted from Edward de Deene, De warachtighe fabvlen der dieren, Brugghe, 1567, plate 26. Aesop's fable of the grasshopper and the ant. Image retrieved from the Library of Congress, <https://www.loc.gov/resource/cph.3b06025/>.
Adapted from Aesop’s The Ants & the Grasshopper (620-560 BCE)
One bright day in late autumn a family of Ants was bustling about in the warm sunshine, drying out the grain they had stored up during the summer, when a starving Grasshopper, his fiddle under his arm, came up and humbly begged for a bite to eat.
"What!" cried the Ants in surprise, "haven't you stored anything away for the winter? What in the world were you doing all last summer?"
"I didn't have time to store up any food," whined the Grasshopper; "I was so busy making music that before I knew it the summer was gone."
The Ants shrugged their shoulders in disgust.
"Making music, were you?" they cried. "Very well; now dance!" And they turned their backs on the Grasshopper and went on with their work.
What is a difference that can be found between the passage and the illustration?
"The Ruby-throated Hummingbird"
Geographical Range and Migration
The Ruby-throated Hummingbird is the sole representative of the hummingbird family in eastern North America. It is only a summer visitor in Canada and throughout the greater part of its range in the United States, excepting the southern portions of the Florida peninsula, where it winters to some extent. The majority of these birds migrate south, though, spending the winter in some of the Caribbean islands, while others pass through eastern Mexico into Central America. It usually arrives along our southern border in the latter part of March, rarely reaching the more northern States before the middle of May. It usually goes south again about the latter part of September, the males preceding the females, I believe, in both migrations.
Appearance and Behavior
Ruby-throated Hummingbirds have iridescent green feathers on their backs and white feathers on their bellies. The male birds have a patch of red feathers on their throats, from which the species derives its name. Both male and female Ruby-throated Hummingbirds have relatively short tails and beaks and lack any crest of feathers on their heads.
Ruby-throated Hummingbirds’ flight is extremely swift, and the rapid motions of its wings in passing back and forth from one cluster of flowers to another causes a humming or buzzing sound, from which the numerous members of this family derive their name of hummingbirds. Notwithstanding the very small size of most of our hummers, they are all extremely pugnacious, especially the males, and are constantly quarreling and chasing each other, as well as other birds, some of which are many times larger than themselves. Mr. Manly Hardy writes me that he once saw a male Ruby-throat chase a Robin out of his garden. They are rarely seen entirely at rest for any length of time, and, when not busy preening its feathers, they dart about from one place to another. Although such a small, tiny creature, it is full of energy, and never seems to tire.
They seem to be especially partial to anything red. Mr. Manly Hardy writes: "I was once camping on one of the many islands along the coast of Maine during a dense fog, which had held us prisoners for several days, as it was so thick that we could not find our way. We had been living on lobsters, and lots of their red shells lay near the fire in front of our tent, when suddenly a Hummer came out of the fog and darted down at the shells, moving from one to another, seemingly loath to leave them.”
What Do They Eat?
There appears to be considerable difference of opinion among various observers regarding the nature of the Ruby-throated Hummingbird’s food. Some contend that it consists principally of nectar sipped from flowers, as well as the sweet sap of certain trees. Others, myself included, believe that they subsist mainly on minute insects and small spiders, the latter forming quite an important article of food with them. Mr. Edwin H. Eames, of Bridgeport, Connecticut, mentions finding sixteen young spiders of uniform size in the throat of a young Hummingbird which was about two days old.
Mr. W. N. Clute, of Binghamton, New York, writes: "The swamp thistle, which blooms in August, seems to have great attractions for the Ruby-throated Hummingbirds. I have seen more than a hundred birds about these plants in the course of an hour. Since it has been stated that the bee gets pollen but not honey from the thistle, it would appear that these birds visit these flowers for insects. There is scarcely a flower that contains so many minute insects as a thistle head. Examine one with a lens and it will be found to contain many insects that can hardly be seen with the unaided eye, and if the Ruby-throat eats insects at all, these are the ones it would take; and because the larger ones remained the observer might conclude that none were eaten.” I could quote considerable more testimony showing that the Hummingbirds live to a great extent on minute spiders and insects, but consider it unnecessary.
That our Hummingbirds live to some extent on the sap of certain trees is undoubtedly true, but that they could exist for any length of time on such food alone is very questionable. They are particularly fond of the sap of the sugar maple, and only slightly less so of that of a few other species of trees. They are also fond of the nectar secreted in many flowers. While stationed at the former cavalry depot at St. Louis, Missouri, in 1873-74, I occupied a set of quarters that were completely overrun with large trumpet vines. When these were in bloom, the place fairly swarmed with Ruby-throats. They were exceedingly inquisitive, and often poised themselves before an open window and looked in my rooms full of curiosity, their bright little eyes sparkling like black beads. I have caught several, while busily engaged sipping nectar in these large, showy flowers, by simply placing my hand over them, and while so imprisoned they never moved, and feigned death, but as soon as I opened my hand they were off like a flash.
Passage adapted from "Ruby-throated Hummingbird" from Issue 3 of Life Histories of North American Birds, From the Parrots to the Grackles, with Special Reference to Their Breeding Habits and Eggs by Charles Bendire (1895)
Image adapted from Giltsch, Adolf, Lithographer, and Ernst Haeckel. Trochilidae. - Kolibris. \[Leipzig und Wien: Verlag des Bibliographischen Instituts, 1904\] Image. Retrieved from the Library of Congress, https://www.loc.gov/item/2015648985.
Based on the description of the Ruby-throated Hummingbird’s appearance in the passage, which of the labeled birds in the image can you infer must be a male Ruby-throated Hummingbird?
Image adapted from Edward de Deene, De warachtighe fabvlen der dieren, Brugghe, 1567, plate 26. Aesop's fable of the grasshopper and the ant. Image retrieved from the Library of Congress, <https://www.loc.gov/resource/cph.3b06025/>.
Adapted from Aesop’s The Ants & the Grasshopper (620-560 BCE)
One bright day in late autumn a family of Ants was bustling about in the warm sunshine, drying out the grain they had stored up during the summer, when a starving Grasshopper, his fiddle under his arm, came up and humbly begged for a bite to eat.
"What!" cried the Ants in surprise, "haven't you stored anything away for the winter? What in the world were you doing all last summer?"
"I didn't have time to store up any food," whined the Grasshopper; "I was so busy making music that before I knew it the summer was gone."
The Ants shrugged their shoulders in disgust.
"Making music, were you?" they cried. "Very well; now dance!" And they turned their backs on the Grasshopper and went on with their work.
Authors will use different media or text features to tell a story. In the case of “The Ants & The Grasshopper” there is an illustration provided with the passage. How is an illustration different from a photograph?
"The Ruby-throated Hummingbird"
Geographical Range and Migration
The Ruby-throated Hummingbird is the sole representative of the hummingbird family in eastern North America. It is only a summer visitor in Canada and throughout the greater part of its range in the United States, excepting the southern portions of the Florida peninsula, where it winters to some extent. The majority of these birds migrate south, though, spending the winter in some of the Caribbean islands, while others pass through eastern Mexico into Central America. It usually arrives along our southern border in the latter part of March, rarely reaching the more northern States before the middle of May. It usually goes south again about the latter part of September, the males preceding the females, I believe, in both migrations.
Appearance and Behavior
Ruby-throated Hummingbirds have iridescent green feathers on their backs and white feathers on their bellies. The male birds have a patch of red feathers on their throats, from which the species derives its name. Both male and female Ruby-throated Hummingbirds have relatively short tails and beaks and lack any crest of feathers on their heads.
Ruby-throated Hummingbirds’ flight is extremely swift, and the rapid motions of its wings in passing back and forth from one cluster of flowers to another causes a humming or buzzing sound, from which the numerous members of this family derive their name of hummingbirds. Notwithstanding the very small size of most of our hummers, they are all extremely pugnacious, especially the males, and are constantly quarreling and chasing each other, as well as other birds, some of which are many times larger than themselves. Mr. Manly Hardy writes me that he once saw a male Ruby-throat chase a Robin out of his garden. They are rarely seen entirely at rest for any length of time, and, when not busy preening its feathers, they dart about from one place to another. Although such a small, tiny creature, it is full of energy, and never seems to tire.
They seem to be especially partial to anything red. Mr. Manly Hardy writes: "I was once camping on one of the many islands along the coast of Maine during a dense fog, which had held us prisoners for several days, as it was so thick that we could not find our way. We had been living on lobsters, and lots of their red shells lay near the fire in front of our tent, when suddenly a Hummer came out of the fog and darted down at the shells, moving from one to another, seemingly loath to leave them.”
What Do They Eat?
There appears to be considerable difference of opinion among various observers regarding the nature of the Ruby-throated Hummingbird’s food. Some contend that it consists principally of nectar sipped from flowers, as well as the sweet sap of certain trees. Others, myself included, believe that they subsist mainly on minute insects and small spiders, the latter forming quite an important article of food with them. Mr. Edwin H. Eames, of Bridgeport, Connecticut, mentions finding sixteen young spiders of uniform size in the throat of a young Hummingbird which was about two days old.
Mr. W. N. Clute, of Binghamton, New York, writes: "The swamp thistle, which blooms in August, seems to have great attractions for the Ruby-throated Hummingbirds. I have seen more than a hundred birds about these plants in the course of an hour. Since it has been stated that the bee gets pollen but not honey from the thistle, it would appear that these birds visit these flowers for insects. There is scarcely a flower that contains so many minute insects as a thistle head. Examine one with a lens and it will be found to contain many insects that can hardly be seen with the unaided eye, and if the Ruby-throat eats insects at all, these are the ones it would take; and because the larger ones remained the observer might conclude that none were eaten.” I could quote considerable more testimony showing that the Hummingbirds live to a great extent on minute spiders and insects, but consider it unnecessary.
That our Hummingbirds live to some extent on the sap of certain trees is undoubtedly true, but that they could exist for any length of time on such food alone is very questionable. They are particularly fond of the sap of the sugar maple, and only slightly less so of that of a few other species of trees. They are also fond of the nectar secreted in many flowers. While stationed at the former cavalry depot at St. Louis, Missouri, in 1873-74, I occupied a set of quarters that were completely overrun with large trumpet vines. When these were in bloom, the place fairly swarmed with Ruby-throats. They were exceedingly inquisitive, and often poised themselves before an open window and looked in my rooms full of curiosity, their bright little eyes sparkling like black beads. I have caught several, while busily engaged sipping nectar in these large, showy flowers, by simply placing my hand over them, and while so imprisoned they never moved, and feigned death, but as soon as I opened my hand they were off like a flash.
Passage adapted from "Ruby-throated Hummingbird" from Issue 3 of Life Histories of North American Birds, From the Parrots to the Grackles, with Special Reference to Their Breeding Habits and Eggs by Charles Bendire (1895)
Image adapted from Giltsch, Adolf, Lithographer, and Ernst Haeckel. Trochilidae. - Kolibris. \[Leipzig und Wien: Verlag des Bibliographischen Instituts, 1904\] Image. Retrieved from the Library of Congress, https://www.loc.gov/item/2015648985.
According to the passage, why might this illustration not match what you might see if you went hummingbird-watching in the eastern United States?